Bezpośrednią inspiracją do napisania „ Rut” były współczesne musicale „Tobiasz” oraz „Jonasz” w wykonaniu Teatru A z Gliwic. Rozumieć biblijną „Księgę Rut” i polubić jej bohaterów nauczył ś.p. ks. prof. Józef Kudasiewicz, wybitny biblista pochodzący z regionu świętokrzyskiego. On też wspierał pracę nad musicalem swoją wiedzą i słowem zachęty, a dzięki tej kilkuletniej współpracy powstał tryptyk - „Rut. Historia niemożliwej miłości” ( spektakl wystawiony przez młodzież i studentów w 2009 i 2016 r. ) , „Ozeasz. Historia niemożliwej rodziny” ( w przygotowaniu) i „Amos. Historia niemożliwego miasta”.

Przesłanie musicalu
„Rut. Historia niemożliwej miłości” przenosi akcję biblijnej księgi w czasy współczesne. W „Księdze Rut” czytamy, że młoda Moabitka z dobrego serca postanawia zaopiekować się swoją żydowską teściową i osiedla się w jej kraju, w mieście Betlejem. Mimo, że jest tam obca, spotyka ją życzliwość. W końcu znajduje miłość i szczęście. Nazwa Betlejem znaczy po hebrajsku „ dom chleba”. Jak ważny jest codzienny chleb ludzkiej przyjaźni i życzliwości! Kiedy tego brak, czujemy się obco we własnym życiu.

Akcja naszego musicalu toczy się najpierw w Londynie, a następnie w Kielcach, gdzie przyjeżdża młoda cudzoziemka ze swoim nietypowym planem na życie. Podejmuje pracę tłumacza, ale nie bardzo potrafi odnaleźć się w lokalnej rodzinnej firmie. Mamy tu zderzenie różnych życiowych postaw.

Przez historię tytułowej bohaterki patrzymy na aktualne zagadnienia społeczne
i egzystencjalne, takie jak praca za granicą, wartość rodziny, samotność, poszukiwanie miłości, wzajemna pomoc i akceptacja otoczenia. W ten sposób scenariusz inspirowany biblijną „Księgą Rut” stawia pytania o różne aspekty bliskości drugiego człowieka we współczesnym społeczeństwie.

In the Book of Ruth, a Moabite young woman decides to make a good deed to her Jewish mother-in-law. Thus, she settles in her country. Thanks to good will and friendliness of the Bethlehem citizens, she, uniquely a stranger, can live a happy life there.

Bethlehem means in Hebrew “the house of bread” so understandably what could be more essential to our everyday life than the bread of friendly attitude? But unfortunately the lack of it makes many young people of today feel like strangers in their own lives. In my play Ruth, I changed the ancient environment for contemporary Kielce, originally in Poland. Still,
I undertake the plot based on the old Biblical wisdom. Let it work in the hearts of our young viewers. Book of Ruth depicts the changing fortunes of a number of people who choose to give more than they are expected.
With Ruth longing to be a better daughter-in-law, she happily gets to meet Boaz. Boaz goes far beyond what is typically expected from people living under the current law and is more than happy to reach out and communicate with Ruth.

With their trust in each other, good will, open heart and obedience of the law, they are happily wedded. This highly unexpected marriage brings happiness and harmony and has a great impact on the entire community. Imagine Ruth and Boaz living in Kielce today.